Saltar para o conteúdo

«Why do you hate us?»

16 Maio, 2008

Enquadramento: o vídeo mais abaixo está em árabe, mas recomenda-se vivamente a sua visualização para se captar a mensagem de forma integral, com a emoção humana que é transmitida, pois que é linguagem percepível por todos. A transcrição em inglês está também colocada mais abaixo.

Trata-se de Sahar Al-Khatib, jornalista líbanesa, que viu o exército do seu país ser conivente com a destruição do canal de televisão onde trabalhava, num esforço concertado para calar, limitar e coagir a liberdade de expressão e de informação.

Transcrição:

« Sahar Al-Khatib: I would like to say something personal, even though I am known for being objective, and members of the opposition itself will attest to that. With regard to the conduct of the army – if only it had not intervened at all. It has been said that the army took a neutral stand, but that was not the case. Today, we should very objective, and say exactly what happened. The way I see it, we were driven out of the “Future TV” building, when all that we were doing was to make our voice heard. They accept that all we were doing was to broadcast the events. We were doing nothing except making our voice heard. For many wise reasons, Allah made the human voice untouchable, so the hand cannot reach out and strangle it.

They forced us to leave the “Future TV” building, while they looked on. Two hours earlier, the army was already there. I was there along with ‘Imad ‘Asi. The [army officers] said to us: “Let us stay here today, otherwise they will enter the place. We will protect the premises.” We trusted the army to do just that. After more than two, three, or four hours – we lost track of time, because it was so stressful that time stood still for us – the officer returned, and I saw him saying to Hussein: “Either you stop broadcasting or else they will burn the place down, or move in and wreak havoc inside.” He was delivering this message to us. I wish the army had not come. This image will remain engraved in our hearts. We had really thought them to be neutral. One can be neutral only when there is a clash between two rivals, but there wasn’t any clash, and there was no need for them to stand outside. One party was the aggressor, and another was watching from the sidelines. They were both on one side, and we were on the other side. That’s what I wanted to say about the army.

Obviously, I am very emotional. Let me tell you something. I hadn’t had a minute’s sleep for 48 hours. I was at “Future TV” the entire time. We were trying to broadcast news briefs that presented the pain, and at the same time, we did not want to surrender, because it was very important to deliver our message to all the people.

Let me say something personal to the leaders of the opposition, who were my guests and whose voices I made heard for a year and a half. For a year and a half, I have borne this with objectivity, despite all the pain, and despite all the criticism I met from many people, including my family. I have borne the pain, in order to make the voices of all Lebanese heard. Let me tell them: The voice cannot be strangled or stopped. The voice cannot be reached by an evil hand. You will see that this voice will not be silenced.

Let me tell you something. For a year and a half I used my voice to make your voices heard. I made the voices of the people in the [Shiite] Dhahiya suburb heard, as well as in South Lebanon, in Baalbeq – the voices of the opposition, of [Aoun’s] FPM, and of the Al-Marada movement. Who today will make our voices heard? I am asking who represents my own voice, after I represented your voices? My voice, the voices of the people of Beirut, the voices of the people who fled their homes, the voices of the people who said “There is no god but Allah,” when you were wearing ski masks on the streets of Beirut. What for? People who are proud of their actions do not wear ski masks.

I want to continue shouting that our voice will not be stopped. Let them know this. That’s what objectivity is about. It means not keeping silent in the face of injustice. That’s what objectivity is about. When I felt the unity of Lebanese was in danger, I courageously presented your questions. Who represents my voice now? Who represents the voice of Beirut? You tell me. Imagine yourselves in this situation. Right now, I don’t want to address the political parties. I am addressing the people whose voices I made heard. Imagine that the people of Beirut, who opened their homes to you during the July [2006 Israeli] invasion… They took you into their hearts.

We read out the names of each and every martyr on the air. In the Mar Michael area, I read out the names of the martyrs one by one, and tears from my broken heart filled my eyes on the air. Did you read out the names of our martyrs today, one by one? Answer me. Do any of you even know the names of those who fell? Who is responsible for their blood? I was objective, but I’m sad to say, you have made me regret my objectivity. I felt I was a victim of my objectivity, when I was defending you for a year and a half. Is there a conscience out there to defend us?

You are silencing our voice – the voice Allah made untouchable. Have you asked yourselves why? You are defying the will of Allah. Allah made only two things in the human body untouchable – the soul and the voice. This is the wisdom of Allah. Did you really think about what you are doing? You did not just break the law, but you also broke with the hearts of the people. You broke with hearts that truly loved you, even when your political leaders kept telling me that we hated you. No! Today, you abandoned people like me, and there are many like me in the Mustaqbal movement. This is the voice whose offices you came to destroy. We prepared food for you with love during the July 2006 aggression, yet you threw it on the ground.

Why do you hate us? I don’t understand. I believe in Allah but not in sectarianism, yet you have awakened sectarianism in me. Look at the victims of your actions. One victim after another – you kill the people who build this country. Your voice cannot be heard alone, nor can our voice be heard alone. In the face of injustice, our voice will be heard, and whoever hears this knows what I am talking about. We will not keep silent. Even though a decision was made to evacuate Future TV, I said to them: Let’s stay. Let them come in. We will start the cameras rolling and stand still. Let us show the world what they are doing to us. You and we are one and the same. You have shattered this image in me. How will you fix it?»

(via gatewaypundit)

Anúncios
10 comentários leave one →
  1. 16 Maio, 2008 19:56

    a guerra de cá:

    De Janeiro a 30 de Abril registaram-se 266 atropelamentos em Lisboa, dos quais 101 foram verificados em passadeiras

    http://criticademusica.blogspot.com/

    Gostar

  2. 16 Maio, 2008 20:32

    Solidário, naturalmente.

    Gostar

  3. Pêndulo permalink
    16 Maio, 2008 22:15

    E pronto, afinal ainda se podia descer mais:

    Diminuit textoAumentar texto
    Polémica do voo para Caracas
    Sócrates só é multado por fumar… se o Governo deixar
    Por Helena Pereira e Manuel Agostinho Magalhães
    O primeiro-ministro confessou ter fumado mas a ASAE descarta responsabilidade na aplicação da Lei do Tabaco. E remete o assunto para o Ministério da Saúde
    A Autoridade Nacional de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) não vai levantar nenhum processo contra o primeiro-ministro, porque tem dúvidas sobre a interpretação da Lei do Tabaco.

    A ASAE diz não saber se, efectivamente, a lei foi violada, remetendo para o autor da lei anti-tabaco, a Direcção-Geral de Saúde (DGS), «a interpretação da lei neste caso». Isso mesmo foi afirmado ao SOL pela ‘porta-voz’ da ASAE, uma das assessoras de imprensa do ministro da Economia, que tutela esta entidade e que também foi uma das pessoas que fumou no voo para Caracas.

    Mas a DGS também não vai agir. O Director-Geral, Francisco George recusou responder à pergunta sobre se José Sócrates o seu ministro da Economia estariam sujeitos à aplicação de uma coima, por terem admitido ter fumado a bordo de um avião fretado à TAP.

    «Não vou fazer quaisquer comentários», respondeu ao SOL. Com a mesma frase, devolveu a pergunta sobre a legalidade, em abstracto, de alguém fumar num voo fretado. «Se respondesse a essa pergunta estaria a dar resposta à primeira questão», justificou.

    A DGS não quer de modo algum alimentar a polémica, apurou o SOL. Sendo o primeiro-ministro o responsável máximo da Administração Pública, isso seria uma desautorização. Caberá às autoridades policiais e administrativas levantar um auto de notícia.

    O n.º 1. do art.º 28.º da Lei do Tabaco atribui à ASAE, sem prejuízo das «autoridades administrativas e policiais» a competência da «fiscalização». O n.º seguinte, é também cometida à ASAE a «instrução dos processos de contra-ordenação».

    A mesma Lei do Tabaco não distingue entre voos comerciais ou fretados, no que toca à proibição de fumar.

    Dispõe o n.º 2 do art.º 4.º: «É ainda proibido fumar nos veículos afectos aos transportes públicos urbanos, suburbanos e interurbanos de passageiros, bem como nos transportes rodoviários, ferroviários, aéreos, marítimos e fluviais, nos serviços expressos, turísticos e de aluguer, nos táxis, ambulâncias, veículos de transporte de doentes e teleféricos».

    É esta a interpretação do constitucionalista Jorge Miranda: «É indiscutível que a norma não admite excepções e não há nenhuma forma de a contrariar», afirmou ao Público.

    http://sol.sapo.pt/PaginaInicial/Politica/Interior.aspx?content_id=93583

    Gostar

  4. balde-de-cal permalink
    16 Maio, 2008 22:28

    após a desordem a que se convencionou chamar maio 68 (dizia-se financiada pela cia) esta continuou.no bairro latino e na citè o único centro de interesse, fora dos estudos, eram as meninas norte-africanas.foram as grandes divulgadoras da pílula porque detestavam o uso de “impermeável”.lastimavam junto dos amigos dipor somente de 3 buracos. por mim resumiam-se a dois por nunca entrei pela porta das traseiras

    Gostar

  5. ourição permalink
    16 Maio, 2008 22:44

    Nunca digas desta água não beberei.

    Gostar

  6. Cãocio permalink
    16 Maio, 2008 23:02

    Presidente do Benfica envolvido em desacatos num banco
    http://diario.iol.pt/sociedade/iol-cgd-vieira-ultimas-noticias-agressoes-benfica/953193-4071.html

    chamem a pulíssia….oh oh oh

    Gostar

  7. paxiloba permalink
    16 Maio, 2008 23:25

    eu não vou ler o resto, porque já sei que as televisões estão todas controladas em todo o mundo !!! Não perciso de ler mais!
    já chega

    Gostar

  8. 17 Maio, 2008 10:36

    Um testemunho extraordinário!
    A fazer-nos sentir vergonha pelo(s) nosso(s) silêncio(s).

    Gostar

  9. gondes permalink
    4 Junho, 2008 06:11

    I DENY islam AND mohammad FOREVER, 3 TIMES 3 THOUSAND TIMES, AND I AM UNAFRAID !!! I DO NOT WANT ANY VIRGIN IN PARADISE, AND I WILL NEVER ACCEPT islam-THEOCRACY (EQUAL TO mental blindness nazism and racism) WHENEVER WHEREVER !!!

    WAKE UP islam (stop destroying yourselves and the God created Mankind and world) AND RAISE UP IN UNISSON AGAINST ISLAMO-FASCISM! Stop your involution with the devil that is leading your satanic islamo-fascist cult, and BE CHRISTIAN!

    The arab leader of the 7th century (D.C.) never was and never will be a prophet in the Religious sense of the word. The arab mohammad was a criminal in the complete sense of the word:
    (1) he killed by his sword and personally cut the throat to several hundreds (cumulatively, thousands!) of what he considered enemies (just because they were Jews or Christians and did not believe in him, a criminal!)
    (2) he was a hatemonger because hated is enemies and therefore incited his stupid followers to kill and persecute in his false name (it is written in the false quran, reason for which it does not emanate from God; may be from the devil or any pig you want)
    (3) he was not a peacemaker (as Jesus Christ was; as well as St Francis of Assissi, St Theresa of Avila, the berber St Augustine, St Francis Xavier, Dr Livingstone, MK Gandhi, ML King, Mother Theresa of Calcutta, Pope John Paul II, Nelson Mandela, etc etc and millions of anonimous behings throughout the World) and in his name and because of this islamo-fascist cult, millions of Christians and Jews were killed murdered or enslaved from the 8th to the 12th centuries, from Syria and Iran to Palestine, to northern Egypt, and northern Africa until Morocco; and the thousands of churches and synagogues these deceivers and un-holly people destroyed because of their mental blindness racism and stubbornness.
    (4) he was a womanger, since he had 10 official wives, 3 concubines and several others non-nominated female slaves
    (5) with the third wife (Aisha) he even was a paedophile by any Human Standards (but not under animal standards) since he consumed the physical act even before her to become a teenager
    (6) he was a male chauvinistic in view of his tremendous and continuous disrespect for women
    (7) he was a liar since he never was a prophet from God, because God does not select for His messenger this type of erratic criminal behaviour (may be he was on service of the devil, but never was on God Holy service)
    (9) he was a falsifier and deceiver, since he recited copied plagiated and forged several parts of the HOLY BIBLE and presented Its Holy contents and ideas in a distorted way, as prepared hoaxes and false ideas only full of biased arab origins (or ordered others to do so, since he was illiterate). The false book koran or quran (that does not have nothing of holy that was not said before) contains distortions of the HOLY BIBLE so it is a falsification forgery and partial adaptation – so much distorted and adjusted to arab local interests and to the reality of the false prophet life and his real sinful existence.
    (10) most of quran contents (above 70%) refer to incitements to killings to destructions violations assault, falsely legalizing for this islamofascist cult anything done to anyone non-muslim, also True God created. So its contents cannot come from God, but solely from the sinner and criminal mohammad and his blind followers (eventually with evil’s influence).
    (11) his false inspired book allows for bestiality, paedophilia, even prostitution and rape with non-islamic, so never could emanate from the perfect God concept, the One and Only
    (12) he never was an never will be a prophet, because he did not prophesize anything
    (13) under Law and Justice, mohammad or mafoma will always be a criminal, a murderer and a leader full of prejudice that incited several crimes to Mankind created in God’s Image. If he was alive he had to be judged by these known crimes against Humanity (and many others not here listed), listed and set as example in the false religious book coran or quran, and be in jail several years for them (or have his hands cut, his head cut, stoned to death, etc by his own standards in his false religious book), and by having led his arab followers in a wrong, pharisaic, confused, out-of-focus, lying and misleading way. Such criminal must be in hell for the sufferings this psychopath impinged on his akin, on others at his time and throughout the world thereafter. Definitely not a man of God, may be only an instrument of the devil in disturbing then and now the Mankind peaceful co-existence otherwise.
    (14) besides all these crimes and sinful attitudes he, and the one’s who wrote and adapted the ‘koran’ for him (150 years after his death), still exerted the final arrogance of claiming for mohammad to be the last prophet! That is absolutely ridiculous, to say the least, since with such un-holly arrogance he his trying to silence God and All of His Holy Messengers (of whose list he will never belong).
    (15) because of being one of the most successful criminals and deceivers of Mankind (may be with devil’s help!), the arab merchant and sinner mohammad was then converted into an economic political and tribal leader, but he also revelled to have a psychopath a racist and a schizophrenic character common to mentally-blind illiterate people.
    What is regretful is that some pious, God’s fear and God’s devoting character of many non-Christian arabs and middle east citizens, is not devoted to Jesus Christ. Under Law and Justice there is nothing to judge Jesus Christ for: He was a Lover of All Mankind, believers and gentiles, jews and non-jews, God-abiding people and people labelled by public as sinners !
    Jesus Christ only gave examples of The Great Lover of Mankind and his best Peacemaker. Jesus Christ was is and will always be The Holy Being, a Holy Soul!.
    Jesus Christ is the true God, the one and Only God of Jews (from whom Arabs also supposedly descend, from Abraham, as half-brothers) and Christians (and one day also The Prophet-God Messanger of the present muslims that will understand the falsity that has been followed), the Almighty Reason and Perfect karma of Buddhists and Hinduism, the God of gods of many civilizations not directly visited or witnessing His Human facet (Jesus Christ Himself).
    In modern scientific terms, Jesus Christ can be thought as the three-dimensional intersection of God’s multi-dimensional space with our three-dimensional human physical space on Earth and the Universe; so Jesus Christ is also the Creator or Cause of the Universe, and the leitmotiv of Humanity existence on His Image.
    WAKE UP islam (stop destroying yourselves and the God created Mankind and world) AND RAISE UP IN UNISSON AGAINST ISLAMO-FASCISM! Stop your involution with the devil that is leading your satanic islamo-fascist cult, and BE CHRISTIAN for ever and ever!

    Please post this as a help for all needed, and as a Human Testimony of my personal saga turning away FOREVER from islam and starting my happy harmonious hopeful loving catholic or universal survival with Jesus Christ, the Lover of Mankind and of All God Creation (imperfect and criminal are the liars and distorters of TRUTH, the hatemongers and the one’s who incite hate and persecutions).

    Nevertheless may God Almighty, Jesus Christ and His Holy thought His Holy reasoning or His Holy widsdom through the Holy Spirit be with you all, iluminating your path in the present darkness so that you also can achieve Light and be part of God’s Holy Enlightment.

    Gondes presently at mekka (but leaving soon this evil city).
    Gondes at mekka (saudi arabia)

    Gostar

Trackbacks

  1. Ameaças do Islão_1 « Para tomar consciência do terror do Islão

Indigne-se aqui.

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: