Saltar para o conteúdo

Novo dicionário da língua de pau

29 Abril, 2012

Língua de pau

Tradução

Austeridade

..

Ter défices superiores a 5%
Moderar a austeridade

.

Permitir que o défice seja de 8%
Política de crescimento Contrair dívida para despesa corrente ou projectos inúteis

.

Política imposta por Merkel Merkel não salva países irresponsáveis sem contrapartidas

.

Rendas excessivas Custo dos maus investimentos do Estado em projectos inviáveis

.

Política monetária orientada para o emprego Meter a impressora do BCE a funcionar

.

Fazer chegar o crédito às empresas Manter a economia da dívida a funcionar

.

Falta de sensibilidade social Tendência para não desbaratar dinheiro público

.

Motivos ideológicos Motivos não socialistas

.

21 comentários leave one →
  1. Portela 25ABRIL74's avatar
    Portela 25ABRIL74 permalink
    29 Abril, 2012 13:37

    Língua de pau Tradução
    Gurus do Blasfémias Idiotas de serviço

    Gostar

  2. ESMERALDA's avatar
    ESMERALDA permalink
    29 Abril, 2012 14:26

    BOA NOTA!!!

    Gostar

  3. torresmartins's avatar
    torresmartins permalink
    29 Abril, 2012 14:31

    é tão simples que até doi. Mais nada!!!!.

    Gostar

  4. José Torres Martins's avatar
    torresmartins permalink
    29 Abril, 2012 14:33

    Absolutamente incrivel a falta de memoria dos socialistas. Como já não se lembram do que nos trouxe até aqui.
    é mais do que falta de memória. só pode ser má fé.

    Gostar

  5. Fincapé's avatar
    Fincapé permalink
    29 Abril, 2012 14:52

    O que vale é a riqueza da língua portuguesa. Um pouco à pressa, mas fica aqui o “Novo Dicionário” de outra editora.
    Língua de pau
    Tradução
    Austeridade: Entregar de mão beijada aos bancos o que eles se entretiveram a malbaratar.
    Moderar a austeridade: Pagar aos Catrogas do regime os milhões que eles certamente “merecem”.
    Política de crescimento: Manter a subsidiação indireta (p. e.: das PPP) aos donos de Portugal.
    Política imposta por Merkel: O que Merkel exige agora aos que salvaram o seu empobrecido Leste.
    Rendas excessivas: O que recebem indevidamente os liberais que foram ao Estado para o saquear.
    Política monetária orientada para o emprego: Ficção económica. Mais emprego para quê, se chega para “nós”. Fazer chegar o crédito às empresas: Normalidade da economia a evitar a todo o custo.
    Falta de sensibilidade social: Última tendência da moda.
    Motivos ideológicos: Ranhosice que “nós” liberais inventámos, sem saber o significado.

    Gostar

  6. carlos moreira's avatar
    carlos moreira permalink
    29 Abril, 2012 14:56

    o termo” lingua de pau “não entendo o significado, mas com lingua de palmo ficamos todos nós(obviamente classe dominante não) quando o governo conseguir a grande façanha de nos pôr ao nivel da Albania(está quase)

    Gostar

  7. von's avatar
    von permalink
    29 Abril, 2012 16:11

    João Miranda, demita-se da condição humana, que você não possui os items necessários.

    Gostar

  8. Trinta e três's avatar
    29 Abril, 2012 16:14

    Ó Torres Martins: Deixe lá a clubite a alargue esses horizontes da memória. Claro que os socialistas tiveram muitas responsabilidades. Assim como os outros. O estado a que isto chegou, não começou com o Sócrates (apesar de ter contribuído, bem, para ele). Aliás, nem foi ele quem mais beneficou com o desvario dos fundos europeus… Ora lembre-se lá quem foi.

    Gostar

  9. neotonto's avatar
    neotonto permalink
    29 Abril, 2012 16:31

    Ai, ai o JM e os sua novilingua…
    ..
    Recordam que faz 2 anitos (dois) nem podiamos comparar a Espanha , (tampouco Portugal) nem com a malfadada Grecia queda em desgraça nem com o maravilhoso” tigre “, digo” gatinho” celta…Que tempos idos ! E tao só dois anitos se passaram daquiles tempos…

    Gostar

  10. neotonto's avatar
    neotonto permalink
    29 Abril, 2012 16:39

    Aqui faltou este link para o artigo complementava o comentarior anterior:
    http://www.expansion.com/2010/11/15/economia/1289836407.html

    Gostar

  11. Fincapé's avatar
    Fincapé permalink
    29 Abril, 2012 17:03

    Pois é, neotonto.
    JM e outros querem que povo pague rapidamente as asneiras que os “mercados” (quer dizer, os usurários que controlam os famosos “mercados”) andaram a fazer durante muitos anos.
    Agora, não há crédito para as empresas, mas há pouco mais de um ano havia até para férias. Ainda há poucos dias não tive crédito para um carrito, porque recusei.

    Gostar

  12. J.J.Pereira's avatar
    J.J.Pereira permalink
    29 Abril, 2012 18:02

    Nenhuma puta gosta que lho chamem…( pardon my French).
    O Partido Sarjeta vocabularmente desmascarado…

    Gostar

  13. simil's avatar
    simil permalink
    29 Abril, 2012 18:11

    Ponto um, terceiro e último, dado como os demais se dispensam, com exceção do segundo, a saber :

    1 . Política monetária orientada para o emprego – Meter a impressora do BCE a funcionar

    2 . Falta de sensibilidade social (quanto baste) – Tendência para não desbaratar dinheiro público

    Gostar

  14. the lost horizon's avatar
    the lost horizon permalink
    29 Abril, 2012 18:58

    LINGUA de PAU; François Hollande, disse com todas as letras; “não gosto dos ricos”. Depois foi mais objectivo; “se for eleito, todas as fortunas serão sujeitas a uma taxa de 75%”.
    .
    TRADUÇÃO; ” guia-de-fuga”, para milionários, é neste momento a profissão mais bem remunerada em França.
    .
    Sr Moedas, sr Gaspar, então? Eia a milionária oportunidade, de um paraíso fiscal na Serra da Malcata. É fácil, seguindo a Via Láctea encontram o caminho francês de Santiago, por Roncesvales e no Monte Perdido está lá o Aladino, o guia da lâmpada, à vossa espera.
    .

    Gostar

  15. Ricardo Abrantes's avatar
    Ricardo Abrantes permalink
    29 Abril, 2012 21:02

    “Aliás, nem foi ele quem mais beneficou com o desvario dos fundos europeus… ”
    O que tem isso a ver com a crise actual?

    Gostar

  16. Trinta e três's avatar
    30 Abril, 2012 09:00

    Ricardo:
    Tudo! Foi a oportunidade perdida que, essa sim, podia ter originado a tal… “reforma estrutural”. acabou em cimento, alcatrão e mais alguns nichos que se vão descobrindo ao ritmo dos telejornais..

    Gostar

  17. JPT's avatar
    JPT permalink
    30 Abril, 2012 11:39

    Ofereço mais um bom exemplo, este nas palavras de Mário Figueiredo, presidente da Liga Portuguesa de Futebol (e que nem é preciso traduzir): “medidas para introduzir mais rigidez nas regras de fair-play financeiro” incluem “criar um fundo de garantia salarial, para fazer face às situações mais agudas” . No fundo, a malta da bola e os corporativos (que, sem abrigo, passaram a reportar a esta caixa de comentários) são todos filhos da mesma fruta: o que querem é obrigar os lorpas que gastam e vivem de acordo com o que têm a pagar-lhes a boa vida.

    Gostar

  18. Pinto's avatar
    Pinto permalink
    30 Abril, 2012 19:49

    Austeridade … Ter défices superiores a 5%
    .
    Não quereria dizer “ter défices inferiores a 5%” ?

    Gostar

  19. Samuel Quedas's avatar
    30 Abril, 2012 23:35

    Língua de pau: João Miranda
    Tradução: Imbecil

    Gostar

  20. e-ko's avatar

Trackbacks

  1. Da “austeridade” aos “motivos ideológicos” « O Insurgente

Indigne-se aqui.