Tradução simultânea, se faz favor
6 Outubro, 2009
Nas últimas semanas, cada acto e cada comunicado da Presidência da República, tem levado à necessidade de emitir, horas depois, um novo comunicado «explicativo». É dos livros que tal é sinal de um grave problema de comunicação.
Partilhar:
28 comentários
leave one →
BLASFÉMIAS 
Alguém sabe quando abre a rota Porto-Nova Yorke, da Rianair?
Se alguém souber, agradeço a informação. Obrigado.
anti-comuna
GostarGostar
Nos últimos dias, semanas, com a gripe a, suína, e as autárquicas, vem a insistir-se num gosto mórbido, que diz Fado, a Amália, e soa a Lisboa, é triste.
GostarGostar
Isso é chover no molhado, Sr. Gabriel.
Já chega, porra!
GostarGostar
O Ardipithecus Ramidus também tinha graves problemas de comunicação.
GostarGostar
Eu por acaso acho que há outra explicação. E é por isso que não conveio àquele senhor que por duas vezes não esteve presente na CML para estas cerimónias ter aproveitado o seu ócio para prestar algum esclarecimento sobre este assunto. Em vez de dizer as baboseiras de que tanto gosta.
Seja como for não parece justo criticar o Pres da Rep quando ele não explica nada e depois acusá-lo de ter problemas de comunicação quando ele explica…
GostarGostar
Devia fazer os comunicados em banda desenhada.
GostarGostar
Parece que se está a instalar em Belém a Síndroma do mal entendido.
Toma-se uma atitude, que é mal entendida, explica-se a atitude e espera-se que seja bem entendida.
Redundante.
Explico: parem um pouco… para pensar!
GostarGostar
#6 – “Devia fazer os comunicados em banda desenhada.”
bonecos do cavaco e balões do lima, bandalheira desenhada no palhácio.
GostarGostar
do Badaró…
Eu expilicu!!!
GostarGostar
aguardemos pelo próximo comunicado que explicará que o primeiro já foi exclarecido pelo segundo. a coisa tá a melhorar já não é fonte anónima, apesar de não ser possível confirmar se o site é verdadeiro e se o comunicado não foi plantado por um hacker do ps.
GostarGostar
Não batam mais no cavaquinho !
GostarGostar
Não há uma alma caridosa que saiba quando a Ryanair voa para Newark, em NY?
Não estava a dar tanga, pois tenho a informação que se prepara para abrir uma linha Porto/NY/Porto, versão low cost.
Se alguém tiver uma ideia, agradeço mesmo. Obrigado.
anti-comuna
GostarGostar
PARA MEMÓRIA FUTURA:
As relações políticas e institucionais entre Sócrates e Cavaco serão, enquanto ambos exercerem funções, excelentes. O PR fará tudo, mas mesmo tudo, o que for possível para normalizar a convivência com Sócrates.
http://www.marsalgado.blogspot.com/2009/10/para-memoria-futura-as-relacoes.html
GostarGostar
Sem tergiversar, o Gabriel Silva tem toda a razão.
GostarGostar
estou que sim.
GostarGostar
#1 – “Alguém sabe quando abre a rota Porto-Nova Yorke, da Rianair?”
a rionair voa entre arrábida e d. luis, pormenores de vôo disponíveis no site http://www.redbullairrace.com/
GostarGostar
Obrigado, ó anónimo #15.
Um dia experimente falar cinco línguas todos os dias e pode ser que saiba dar o devido desconto a alguns erros. E já agora ao cansaço. lololololol
anti-comuna
GostarGostar
Proponho que Cavaco seja esmiuçado pelo monsieur RAP.
GostarGostar
O bochechas já lá esteve e saiu-se com categoria. 😛
GostarGostar
Gostaria, se me permitem, de quebrar o unanimismo anti-caváquico nestes comentários, lembrando que foi o PM que lançou o remoque ao PR relativamente a gostar de celebrar o 5 de Outubro no «local tradicional».
A generalidade dos nossos “jornalistas”, como de costume, nem se deram ao trabalho de ir verificar o que outros PR fizeram em circunstâncias semelhantes (na vizinhança de períodos eleitorais), renovando o credo socretino habitual.
GostarGostar
#18
Tirando aquela de estarmos na II República, porque o Estado Novo não contou…por ser uma ditadura!
Ofuscante
GostarGostar
É dos livros que a “Orquestra Vermelha” não larga o homem inventado factos que não existem.
Tal como fizeram com Manuela ferreira leite. Exemplo:
“A CRIL envolve 330 empresas e cerca de 1.900 trabalhadores, 85 dos quais portugueses…” MFL numa enorme “gafe” (de acordo com a comunicação social) disse que as grandes investimentos públicos não ajudavam a reduzir o desemprego nacional.
Ainda há dúvidas?
GostarGostar
Começa a ver-se, nos últimos tempos, entre jornaleiros e comentaristas, como entre blogueiros do mesmo sentido, uma animosidade que os incapacita de entender qualquer coisinha vinda deste nosso Presidente, mesmo que explicada a menino infante da forma mais comezinha.
E então a falha há-de atribuir-se não ao elocutor, mas a algum transformador elocutório, como um preconceito e um pre-juízo desses resistentes à simplicidade da mensagem, sem roupagens finas.
Assunto por de mais já empolado, que não ultrapassará o círculo de intelectuais tão exigentes.
Pois o povo, esse, entende tudo, às boas, até nas entrelinhas.
Se não que, entendedor, adivinha.
GostarGostar
Se não que, mais fino, adivinha.
GostarGostar
E lembra um Jornal Nacional que toda a gente via e bem entendia.
Talvez por excesso, se logo afirmavam uns que não, nunca o viam.
GostarGostar
Os acessores, jornalistas e outras prostitutas intelectuais estão de volta!!! Já têm a mama paga por mais uma legislatura, suas badalhocas.
Ninguém se questionou porque carga de água os escritores de pasquins deram a entender que nunca tinha acontecido isto, quando de facto, sempre que a situação era análoga, tinha acontecido precisamente o mesmo?
Continuem o trabalho de sabujo, seus canalhas!
GostarGostar
O Socrates anuncia algo e no dia aseguir ou è desmentido ou tem que ter notas explicativas e outras vezesmente logo de inico (relatório da OCDE sobre a educação) só que op relat´rio era duma funcionaria de 3ªclasse…..lata!
GostarGostar
O Socrates anuncia algo e no dia aseguir ou è desmentido ou tem que ter notas explicativas e outras vezesmente logo de inico (relatório da OCDE sobre a educação) só que op relat´rio era duma funcionaria de 3ªclasse…..lata!
Eu já disse que o socrates mente, por mais razões 150,000
empregos que nunca aparecereammmmmm
GostarGostar