Saltar para o conteúdo

Agora que o domínio do francês

28 Março, 2015

está quase a tornar-se um traço genético nacional talvez ainda vamos a tempo de perceber o que aconteceu em França nas últimas eleições. Estava convencida que não se tinha abordado o impacto destes resultados porque nas redacções não se sabia francês. Mas agora estou em crer que à excepção de alguns  tolinhos que, como é o meu caso estudaram anos e anos aquela a língua, estiveram profissionalmente ligados a empresas francesas e lêem todos os dias a imprensa francesa mas certamente por estupidez nossa não conseguimos escrever sequer um livrito leve em francês quanto mais ficarmos bilingues ao ponto de escrevermos sobre filososfia primeiro em francês  e depois passarmos o texto para português,  todos os mais portugueses (feita excepção a este grupo) saberão certamente ler estes dados e perder dois segundos  a perceber o que vem aí.

14 comentários leave one →
  1. Marquês Barão's avatar
    Marquês Barão permalink
    28 Março, 2015 12:06

    Soltem o homem, tudo somado só pode tratar-se de uma gigantesca cabala. Não é possível que um ser vivo por mais mafioso que seja apresente uma folha de serviço tão nojenta e recheada. Sem tradução.

    Gostar

  2. anónimo's avatar
    anónimo permalink
    28 Março, 2015 12:39

    Mas se ponderarmos que o francês é técnico a sua objecção já não faz sentido.

    Gostar

  3. LTR's avatar
    LTR permalink
    28 Março, 2015 12:58

    O vídeo da criatura numa fronteira a “falar” inglês sobre o software português é um atestado de total incapacidade para as línguas. Mas o espantoso é a colaboração de anos do PS na fraude.

    Gostar

    • lucklucky's avatar
      lucklucky permalink
      28 Março, 2015 13:58

      Porque é que é espantoso?

      Temos Rui Mateus, o refugiado político do regime do 25 de Abril porque escreveu um livro sobre o partido do regime.

      Gostar

  4. lucklucky's avatar
    lucklucky permalink
    28 Março, 2015 14:07

    Quanto ao jornais censurarem o que se passa em França não é nada de admirar.

    Por exemplo nunca os jornais estiveram interessados porque Singapura, Israel, Irlanda e muitos outros países se desenvolveram em 50 anos a partir do quase nada.
    Nunca estiveram interessado porque o Brasil mudou com Fernando Henriques Cardoso.
    Nunca estiveram interessados porque é que o Chile tem baixa dívida apesar de diversas catástrofes naturais.
    Nunca estiveram interessados no Botswana.
    Não estiveram interessados porque a Índia mudou e passou de repente a ficar mais rica.

    A censura é a principal actividade do jornalismo esquerdista – perdoem-me a redundância.
    E a censura só vai aumentar até que o resto de credibilidade seja nada. Porque é isso que vai acontecer.

    Gostar

  5. lucklucky's avatar
  6. Alexandre Carvalho da Silveira's avatar
    Alexandre Carvalho da Silveira permalink
    28 Março, 2015 17:45

    Tenho 63 anos e embora não saiba tocar piano, leio, escrevo e falo francês desde os oito. Não li o livro do Sócrates, mas sou capaz de avaliar a dificuldade em escrever um livro técnico em francês. São precisos muitos anos, ler muita coisa, e não é em dois anos que se adquire a bagagem necessária para concretizar tal coisa.
    Até nisso ele foi estúpido: se tivesse divulgado que escreveu o livro em português e depois o tinha mandado traduzir para francês, tinha tornado a coisa mais credível; mas não, quis armar-se mais uma vez aos cucos e agora é uma questão de tempo até sabermos quem realmente escreveu o livro e se prestou a esta farsa a troco de dinheiro.
    Depois da licenciatura ao domingo, agora temos um livro que foi escrito por um “negro”.

    Gostar

    • Tiro ao Alvo's avatar
      Tiro ao Alvo permalink
      28 Março, 2015 19:11

      Concordo inteiramente consigo, nunca engoli aquela “boca” do nosso homem, quando se gabou de ter escrito o livro em francês e só depois, que foi ele mesmo, quem o traduziu para português. Mas sei de uma pessoa que acreditou. E não era analfabeta, mas era e é socialista…

      Gostar

  7. JP Ribeiro's avatar
    JP Ribeiro permalink
    28 Março, 2015 19:26

    Pasmo com a credulidade em torno do recluso 44.
    Acabem lá com isso. O homem não é de esquerda nem de direita nem de centro, é apenas um psicopata sem escrúpulos à procura de uma escada que rapidamente encontrou no PS (depois de ter tentado no PSD) que mostrou ser uma organização mais maleável ou permissiva para levar um malandro destes ao estrelato. Improvável mas possível.
    Mas é aqui que agora a porca torce o rabo. Porquê? Pelo silêncio. Que disse o PS sobre este manifesto erro de casting? Nada. Pior que isso, o seu patrão mor saltou logo ao terreiro para defender um crápula suspeito de actividades mafiosas de alto coturno que envolveram toda a cúpula do aparelho do Estado, e que terá beneficiado quem? quem (para além dos nomes já públicos)? Que diz o PS agora, com estas novidades sobre o famoso livro não escrito por ele e com milhares de exemplares encomendados? Outra vez nada. O que leva a suspeitar com grande grau de certeza que a cúpula do PS sabia de tudo, encobriu tudo, e anda de cabeça perdida a ver a sua organização em risco, e a perguntar quem mais se seguirá. Se o raciocínio está correcto o Partido Socialista tornou-se uma máfia. Não é novidade. Aconteceu em Itália com o Craxi (curiosamente outro amigo de peito do patrão mor). Se o PS quer ter alguma coisa a dizer ao país nos próximos 30 anos tem de resolver este assunto já. Mas é já. Porque a comunicação social é claramente de esquerda, anda atarantada sem guia e sem rumo, mas quando lhes cheirar a sangue, não vai ser bonito de ver.

    Gostar

    • Tiro ao Alvo's avatar
      Tiro ao Alvo permalink
      28 Março, 2015 19:53

      Está-nos a dizer que o PS pode “acabar”, tal como acabaram alguns outros Partidos Socialistas?

      Gostar

  8. licas's avatar
    licas permalink
    28 Março, 2015 20:06

    Não exageremos Tiro, o PS é fundamental que permaneça. Só que um:
    pecámos por omissão, desculpem lá, ficava-lhe bem. Isto acho eu . . .

    Gostar

    • licas's avatar
      licas permalink
      28 Março, 2015 22:02

      Mais uma faceta do 44: como seja adolescente fanfarrão
      Primeirro em Francês, seguindo-se a tradução :::: É DE MORTE!
      Só para Emigrante de várias décadas seria, talvez, possível.
      Ou, então, o verdadeiro autor da obra não é ele.

      Gostar

  9. Aladdin Sane's avatar
    29 Março, 2015 00:05

    A tecla da vírgula do seu teclado funciona?

    Gostar

Deixe uma resposta para Aladdin Sane Cancelar resposta