A explicação não pode ser esta?!…

A cegueira burocrática tem consequências ora anedóticas ora trágicas. A história de Seyed Medhi Kazemi ilustra bem a última opção: «Seyed Medhi Kazemi, un estudiante homosexual iraní de 19 años que pidió sin éxito asilo político en el Reino Unido, esperaba ayer en Rotterdam ser devuelto a Londres después de haber intentado obtener, también en vano, refugio en Holanda. El joven, cuya petición de asilo ha sido rechazada por Londres, que pretende deportarle de vuelta a Irán, teme por su vida si regresa a su país. Su novio desde los 15 años, llamado Parham, fue ejecutado allí en abril de 2006 acusado de sodomía, y la policía iraní ya ha cursado una orden de arresto para llevarle a su vez a él a juicio. (…)  El problema es que Medhi ha requerido asilo por el mismo motivo en dos países de la UE, hecho rechazado por el Convenio de Dublín, que establece los criterios para determinar el refugio. » El Pais

Ou seja Seyed enganou-se quando pediu asilo em dois países e não apenas num, logo Seyed não tem direito a asilo apesar de ter à sua espera isto  Creio que até à Lua eu pediria asilo para fugir a tal destino!