Saltar para o conteúdo

Sobre os PIGS

5 Setembro, 2008

Newsweek: Why Pigs Can’t Fly

Economist: Ten years on, beware a porcine plot

Wikipedia: PIGS (economics)

Portugal, Italy, Greece, And Spain, The PIGS Of Europe, Are Causing An Ouflow Of Industry And Investment From The Eurozone

Sunday Times: PIGS MIGHT FLY FROM EUROLAND

32 comentários leave one →
  1. CAA's avatar
    5 Setembro, 2008 17:24

    João,

    A expressão pode ter-se vulgarizado nas camaratas e quartos particulares de Oxford e Cambridge, por cá mais conhecidas pelas predilecções dos seus ocupantes (todos invariavelmente gentlemen) por outro tipo de práticas que nós, por enquanto, ainda vamos tendo como menos cavalheirescas.

    Mas o artigo não se limita a reproduzir essa designação. Confere-lhe uma localização que julga apropriada: in muck. Na lama, no lodaçal, no estrume. E o resto do texto (não consigo reentrar no artigo completo que cheguei a ler pela primeira vez que lá fui) segue um tom de gozo indisfarçável.

    Não é pois, um mera designação entre economistas que está em causa – como se vê pela reacção do líder da associação espanhola:
    http://www.ft.com/cms/s/0/bfc97c88-7ae0-11dd-adbe-000077b07658.html?nclick_check=1

    É mais do que isso. E quem não se sente…

    Gostar

  2. Filth Pig.'s avatar
    Filth Pig. permalink
    5 Setembro, 2008 17:42

    Acho que todo este clamor acerca da designação é absolutamente ridículo. Pode não ser lisonjeira, mas é um acrónimo (uma ofensa enorme que alguém tenha decidido ordenar a iniciais do nome de cada país nesta ordem) que assenta que nem uma luva à situação destes países dentro da UE.
    Portugal, pelo menos, não tem grandes razões de queixa (tirando o facto de ter tido acesso a taxas de juro mais baixas do que aquelas que deveriam ter estado em vigor com uma moeda independente), e as queixinhas que se continuam a ouvir em relação à Europa estão ao nível das de um beneficiário de um qualquer programa de ajuda social que se queixa de quem o ajuda porque ele assim não tem qualquer incentivo para encontrar as suas próprias soluções.
    Aliás, com o dinheiro todo que ingleses e alemães já enviaram para estas bandas (Espanha e Grécia incluídas), muito me admiro de não haver até maior animosidade em relação a nós.
    O texto da wikipedia é um exemplo enorme da pequenez que continua a relegar os PIGS para a cauda da Europa.

    Gostar

  3. JoaoMiranda's avatar
    JoaoMiranda permalink*
    5 Setembro, 2008 17:45

    CAA,

    O título não passa de um dito espirituoso. É habitual no meio (a economist usa frequentemente este tipo de trocadilhos). E no caso português, é factual.

    Gostar

  4. Desconhecida's avatar
    Mialgia de Esforço permalink
    5 Setembro, 2008 17:52

    Subscrevo o comentário do Porco Sujo (sem ofensa).

    Insinuações da treta em relação a Oxford e Cambridge devem ser o efeito pós-traumático da leitura(?)/visualização do Brideshead Revisited.

    Gostar

  5. CAA's avatar
    5 Setembro, 2008 17:54

    Não, Mialgia, é que gosto muito de livros de espiões. Mais longe não consigo ir…

    Gostar

  6. Desconhecida's avatar
    Mialgia de Esforço permalink
    5 Setembro, 2008 18:07

    Consegue, V. consegue. Ânimo! Como já escrevi algures hoje por aqui, anda a escolher mal os alvos e o seu problema é uma crise de confiança passageira. Tal como o Lisandro.

    E se for a Oxford ou a Cambridge não precisa de andar sempre encostado à parede.

    Gostar

  7. Europálido's avatar
    Europálido permalink
    5 Setembro, 2008 18:23

    Isto de chamar porcas às economias que menos se globalizaram devia atrair as atenções para aquelas economias-modelo, a Alemanha por exemplo, e ver como é que lá se sentem por exemplo os jovens altamente qualificados. Mas isso não convém à pandilha mainstream dos economistas globais. Que interessa que metade ou mais das famílias jovens alemãs estejam falidas ou no desemprego? Que importa se a desregulamentação laboral teve aí esses “danos colaterais” se a economia até “melhorou”? Os PIGS podem não voar, mas às vezes quando as asas são como as de Ícaro o melhor é mesmo ficar-se em terra. O principal problema dos no-PIGS é moral: a vida não pode reduzir-se apenas a dinheiro e competição pelo dinheiro. Há por exemplo a siesta, que os nossos irmãos espanhóis infelizmente vêm abandonando; há o prazer de estar sem ter que estar em “luta” por algo, e muito menos quando esse algo só leva ao anismo. Parabéns pois aos PIGS nossos irmãos, e vamos fazer um esforço para nos mantermos unidos. E também com a Irlanda, claro, que mostrou há bem pouco que a esperança ainda existe.

    Gostar

  8. Desconhecida's avatar
    Anónimo permalink
    5 Setembro, 2008 18:24

    A bem dizer, assim por acaso como quem nao quer a coisa, como as coisa sestao a ficar talvez nem fosse nada má ideia os pigs voarem da eurolandia. A coisa está a ficar negra e feia lá para o leste. O melhor era os pigs dizerem obrigadinho, agora vamos voar sozinhos.

    Gostar

  9. Desconhecida's avatar
    Anónimo permalink
    5 Setembro, 2008 18:26

    Adoro o CAA!

    CAA faz-me gémeos!

    Gostar

  10. Desconhecida's avatar
    Anónimo permalink
    5 Setembro, 2008 18:30

    Podemos ser PIGs, mas eles gostam! Vejam as estatísticas de compra de 2a habitação (o chamado turismo residencial): espanha é um dos principais países onde os alemaes e os bifes compram 2a casa, e portugal também está bem posicionado…

    Gostar

  11. Desconhecida's avatar
    chato permalink
    5 Setembro, 2008 18:36

    Pelo menos em alguma coisa vimos em primeiro lugar: ora vejam:
    .
    P – Portugal
    I – Italy
    G – Greece
    S – Spain

    ehehehe

    Gostar

  12. Desconhecida's avatar
    Anónimo permalink
    5 Setembro, 2008 18:57

    Proponho um assalto á Wikipedia e editar a pagina.É hora de reagir.

    Gostar

  13. Desconhecida's avatar
    Mirando permalink
    5 Setembro, 2008 19:35

    “O título não passa de um dito espirituoso.”

    JMiranda
    Pigs é espirituoso
    Pigs in muck é insultuoso

    Gostar

  14. LPedroMachado's avatar
    5 Setembro, 2008 19:36

    O título maior tem um erro (da responsabilidade da fonte), creio: é outflows, com t.

    Gostar

  15. pigue's avatar
    pigue permalink
    5 Setembro, 2008 20:10

    3. João Miranda:

    Embora dirigido a CAA, tomo a liberdade de agradecer, pois fez-se luz sobre o meu espírito de porco:
    Eu pensava que era ofensivo, mas é um dito espirituoso, olha se eu me ofendia, além de porco, fazia figura de burro, obrigado mais uma vez.
    É com prazer que leio os comentários de alguém que conhece “o meio” do F.T. e que como grande português cosmopolita ou lá como é que isso se diz, esclarece que no caso português é factual, já percebi, no dos outros três pode ser ou não, também não interessa. Foi neste que teve a desdita de nascer, e anda a fazer o favor de escrever no blog e no DN, esse reduto de higiene , a ver se educa os porcos mas está a ver que é escusado e que não vale a pena e qualquer dia faz como aquele senhor do Benfica que só em Londres o valorizam e vai para lá de vez e se o aborrecem muito até se naturaliza.

    Gostar

  16. LPedroMachado's avatar
    5 Setembro, 2008 20:25

    Aliás, outflow.

    Gostar

  17. Desconhecida's avatar
    Anónimo permalink
    5 Setembro, 2008 21:34

    Isso não é mais que orgulho ferido dos leitõezinhos cor de rosa . Deve ser lixado ver as bifas rumarem a sul para chafurdar com os pigs latinos. Afinal quantos minutos dura um orgasmo de porco? 30 minutos , 30 , isso.

    Gostar

  18. bene dixit's avatar
    bene dixit permalink
    5 Setembro, 2008 21:35

    O título não passa de um dito espirituoso. É habitual no meio (a economist usa frequentemente este tipo de trocadilhos). E no caso português, é factual. JM

    E facto é que raro a etimologia esteve a jeito como ora, aqui, para o regalo desse espírito. E pior é o dito ter tanta substância, ser tão rotundo da razão, CAA, caro Miranda, que a outra latitude de Roma, em vez de hipócritas, nos deixaria fodidos. Mas continuará tudo na mesma, com o Sócrates, com a Ferreira Leite ou o Portas, Santana o Paços Coelho. É cultural. Não há saída.

    Gostar

  19. Desconhecida's avatar
    Anónimo permalink
    5 Setembro, 2008 21:47

    Estou a ver aqui um nicho de mercado para os sociólogos portugueses tão dados a inventarem nomes polidos para todas as situações.Rumo a Inglaterra e já! Aos montes que aquilo está uma lástima!E têm que levar o ex-chefe de missão para arranjar lá no CPP deles umas punições para quem não obedecer…

    Gostar

  20. tina's avatar
    tina permalink
    5 Setembro, 2008 22:03

    Nunca me esqueço quando uma vez numa encilopédia inglesa li sobre Portugal “In Portugal, there are three and half million pigs”. Fiquei muito admirada por esse dado ser tão relevante, e também pela quantidade de porcos que há aqui, e até discuti isso com os meus amigos ingleses e fartámo-nos de rir!…

    Gostar

  21. tina's avatar
    5 Setembro, 2008 22:08

    “Afinal quantos minutos dura um orgasmo de porco? 30 minutos , 30 , isso.”

    pois, pois, acredito mesmo…

    Gostar

  22. pigue's avatar
    pigue permalink
    5 Setembro, 2008 22:10

    20. Tina

    3.500.001, pelo menos, e rindo!!

    Gostar

  23. dutilleul's avatar
    dutilleul permalink
    5 Setembro, 2008 22:15

    Quem sente a abundância de toucinho que se sinta.
    Eu cá, sou um tipo giro e não há cá banhas.

    Gostar

  24. Desconhecida's avatar
    chato permalink
    6 Setembro, 2008 09:12

    alegrai-vos Senhores meus: só existem 4 PIGS e nós somos um deles!!!!!!!!!!!

    Gostar

  25. Bruno Ribeiro's avatar
    6 Setembro, 2008 12:13

    E se em vez de se andarem a debater o uso do acrónimo, seguido ou não de in the muck, se debate-se se o que consta dos artigos consta ou não da realidade. É que a questão está aí! Se os artigos não retratassem a realidade, não havia acrónimo!

    Gostar

  26. olen's avatar
    olen permalink
    6 Setembro, 2008 21:58

    Os portugueses e Portugal não são PIGS.Mas quando se é governado por PIGS(Pedophiles Incorporated Generously Subsidized)fica-se com a fama…

    Gostar

  27. ordralfabeletix's avatar
    7 Setembro, 2008 14:51

    Antes PIGS que FUKD (France, United Kingdom, Deutschland).

    Gostar

  28. Desconhecida's avatar
    Anónimo permalink
    10 Setembro, 2008 00:26

    Quem lêr a entrevista da Newsweek (até oa fim) vai perceber bem porque aparece isto agora.
    E porq

    Gostar

  29. Mário da Silva's avatar
    10 Setembro, 2008 00:35

    Estúpido blog. Vamos a vêr se agora me deixa escrever até ao fim.

    ——————————————————————————

    Quem lêr a entrevista da Newsweek (até oa fim) vai perceber bem porque aparece isto agora.
    E porque a Merckle boicotou certas acções do Sarkozy.
    E outro ataques que se virão ainda a vir.

    Longa vida ao novo Império Romano à beira do Mare Nostrum. Os bárbaros do Norte da Europa não tem defendido NADA os interesses dos países do Sul da Europa e os mesmos só lhes interessaram enquanto fornecedores de mão de obra barata e zonas de férias a preços interessantes.

    Hoje já são outros os destinos da mão de obra escrava e outros os países a destruir com turismo de baixa qualidade.

    Sempre achei que o futuro da Europa do Sul estava no Mediterrâneo e em África e nunca numa Europa já desenvolvida industrialmente e à qual nunca interessaria ter concorrentes no seu seio.

    Vindo o insulto de quem vem até o acho um elogio. Denota o medo que uma União Mediterrânea pode causar ao equilibrio da Europa do Aço e aos seus compadres Americanos.

    Viva a Europa da cortiça e da bolota. Viva o porco preto do Alentejo e as migas. E mais os couscous de Marrocos.

    Vamos dar mas é um chuto no cu desta Europa “loirinha” e de “olhos azuis”. Viva o morenaço e a trigueirinha.

    Gostar

  30. Beijokense's avatar
    12 Setembro, 2008 15:33

    O meu contributo para o contra-ataque…

    http://antoniopovinho.blogspot.com/2008/09/porcos-e-cabras.html

    Gostar

  31. Mário da Silva's avatar
    13 Setembro, 2008 02:58

    O trackback nã funcemina, companheros!
    ‘Tá aqui ma nã chega cá.

    Gostar

Trackbacks

  1. PIGS on the wing « Vasco Campilho

Deixe uma resposta para chato Cancelar resposta