O “mutt” bronzeado
7 Novembro, 2008
Berlusconi disse que Obama é “jovem, belo e bronzeado”. Uma piada simpática que rapidamente foi lida como um comentário racista. Esta polémica ocorreu no mesmo dia em que Obama, referindo-se ao futuro cão do presidente usou a expressão: “mutts like me”. Um “mutt” é um cão de raça mista.
Partilhar:
30 comentários
leave one →
BLASFÉMIAS 
Com MFL foi muito melhor. Disse que as obras públicas ajudavam o emprego no Leste e em Cabo Verde. Chamaram-lhe racista. Tão recista como o Vasco, que disse hoje que um preto na casa branca era fantástico.
GostarGostar
“Mutt” significa “rafeiro”, cão rafeiro.
GostarGostar
“mutt” significa “rafeiro”, cão rafeiro.
GostarGostar
Nope anónim@. Mutt significa Mongrel que significa “An animal or a plant resulting from various interbreedings, especially a dog of mixed or undetermined breed.”
GostarGostar
E o Berlusconi esté sempre “tanned” até no Inverno.
GostarGostar
Entre uma “piada simpática” e uma “graçola de mau gosto” há um desnível.
Se Sócrates, ou mesmo Cavaco, tivessem caracterizado Obama como um “jovem, belo e bronzeado”, o João Miranda já tinha assunto para um mês.
GostarGostar
“Obama é um jovem, belo e bronzeado”.
Eu cá fiquei com impressão que o Berlusconi joga na outra equipa.
GostarGostar
… se o dicionarizo da língua portuguesa esta correcto o Obama é de facto um mestiço (filho de um casal de raça diferente) ou ainda mais correctamente um mulato (filho de um individuo de raça branca mais um de raça negra).
A negação da raça branca do lado materno é um acto racista! De facto ele é half & half
GostarGostar
É o efeito blog na comunicação social. Ninguém pode dizer nada de nada que há sempre um blog a escarnecer, a deturpar e a fazer piada. A comunicação social faz o mesmo. O que os media fizeram a Palin por exemplo foi um bocado demais. Foi blog até dizer chega. Blogggggg!
GostarGostar
http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Nacional/Interior.aspx?content_id=1041105
O líder da Distrital social-democrata do Porto, Marco António Costa, revelou, no programa da RTP “Corredor do Poder”, que um dos factores que levaram à demissão de Luís Filipe Menezes foram as pressões internas que sentiu depois de ter exigido uma investigação ao BPN.
Mais achas para a fogueira
Mas quando é que contam tudo de uma vez?
GostarGostar
Se Obama se considera mutt, a nossa( salvo seja!) esquerda embandeira em arco!
Se o Berlusconi o chama bronzeado, é xenofobia, racismo, etc.
O que se há-de fazer com esta malta?
Talvez considerá-los todos “mutt”, a exemplo do herói…
GostarGostar
Bello em italiano tem muitos sentidos. Por exemplo, é normal que dois amigos quando se encontram, ou se despedem, digam “Ciao bello”, e isso não tem nada de queer. É um pouco como “jeitoso” em português, cujo o significado depende da entoação.
É caso para dizer que os comentários de JM sobre Obama também são ‘jeitosos’, as conclusões é que não têm jeito nenhum, “no ce bello”.
GostarGostar
O mundo está cheio de virgens ofendidas.
GostarGostar
Este foi um dos posts que eu menos gostei de ler, em qualquer blog. Não sei, há qualquer coisa nele de profundamente mau.
GostarGostar
Aqui no Brasil teve uma tradução bem mais polêmica, mutts foi traduzido para vira-lata, aqueles cãozinhos, sem donos, que ficam perdidos pelas ruas. Vira-lata, ainda significa sem valor, sem raça, etc.
Há vinte anos atrás, comediantes, músicos e outros artistas, usavam e abusavam de piadinhas racistas para se aparecer, de uns tempos para cá, a coisa mudou, piadinhas assim, mesmo sendo afro ou asiático, dá um processo grande.
GostarGostar
A esquerda nunca teve sentido de humor(Piorou depois do fim do comunismo.Muito em especial a europeia.
Excelente post do João Miranda.
GostarGostar
~Psicossomático:
Então explique lá o que é um rafeiro.
Não será “An animal …resulting from various interbreedings, especially a dog of mixed or undetermined breed.”
“O que os media fizeram a Palin por exemplo foi um bocado demais”
Não foram os blogs que disseram que ela pensava que África era um país. Foram os assessores da campanha republicana.
GostarGostar
Se o JM quer ir atrás de tiradas de humor duvidoso de Obama deve ver isto:
http://www.politico.com/news/stories/1108/15433.html
“Falei com todos os Presidentes vivos”. numa alusão a sessões de espiritismo de Nancy Reagan na casa Branca para falar com Presidentes do passado.
GostarGostar
Não sei, há qualquer coisa nele de profundamente mau.
Eu sei, é porque
A esquerda nunca teve sentido de humor
GostarGostar
Não se poderá dar o caso de Berlusconi ser simplesmente parvo?
Este tipo de afirmação está em linha com Bush sobre Obama “The ride of your life…enjoy yourself”
São coisas bacocas que não ficam bem a homens que, quer queiram quer não, representam nações quando falam.
GostarGostar
Desconfio que no Brasil como em muitos outros lados dá um processo dos grandes se for afro asiatico sim, mas que tal como no mundo do politicamente correcto se chamar branquela, água deslavada ou coisa pior não dá processo nenhum.
O problema desta gente toda, e ainda bem que este senhor foi eleito naquilo que se chamava o “país mais racista do mundo e dos arredores” é que tendo ele superado essa porcaria de racismos politicos e uma boa parte do povo americano ter demonstrado tambem que não olha á cor da pele, ele consegue falar de si próprio como mutt (embora para ele não deva ter o significado de rafeiro/vira-lata mas sim de “misturado”).
Depositei grandes esperanças neste homem e a principal tem a ver com isso, com o atenuar desse “racismo” que só olha para um lado.
Só assim se entende que as palavras do parvalhão italiano possam ser consideradas dessa forma e as dele proprio terem interpretaçoes diferentes.
Está na cabeça dos racistas isso sim sejam eles de que cor ou “misturebas” forem.
Esses é que tem de ser ultrapassados e espero que este homem seja capaz de dar um empurrão nisso.
GostarGostar
Exacto Fado Alexandrino, a direita tem excelentes exemplos de bom humor, cómicos como Salazar, Pinochet…
GostarGostar
Gosto bastante do Obama, mas ainda assim, preferia passar uma noite com a Palin.
GostarGostar
mutt = a rafeiro
se cruzarem dois cães puros de raças diferentes o resultado será rafeiros, não raças misturadas… uma qualquer mistura de raças de cães, até ser considerada uma “raça” necessita de um trabalho de homogeneização morfológica e temperamental que chega a demorar mais de 8 gerações e como se trata de “slang” (calão americano) o Obama queria mesmo dizer rafeiro, não era nem mulato nem mistura de raças mas sem qualquer raça.
GostarGostar
JMoão Miranda, com elogios destes até você iria “gosta???” se fosse da raça do Obama?
Se você chama a isso um elogio, pode ir para o parque Eduardo VII fazer companhia a outros elogiados dessa forma…
GostarGostar
temosquepassara xamaraos pretos brancos, aos brasileiros que assaltam portugas, aos daulcranis austriacus esta malta amiga do tontodo fidelis, da Uniao dita sivietica agora como xo tem a corea no NORTI que ate e democratica como disse um anormal que ate ja pediu a reforma de deputao e ainda la continua vejamcomo isto funciona . Queres virgulas pontuacao vai falar cu carpinteiro do que vive que nem um dito FAXU numa ilha espanhola.
GostarGostar
vivemos rodeados de palermas que nos querem levarpor tontos.- Normalmentesao incompetentes
GostarGostar
e o papel da clara ferreira alves cu mario no programasa RTP. Olha osmeus impostos. digo nossos.mas a gaja nao fala disto no pranma da Televisao do estado eixodo mal.
GostarGostar
Mas tem colado.
O spin resultou , a MFL anda ás costas com isso e o berlusconi tb lá com a piada do obama …
Uma filha da putice na guerra da propaganda.O Obama vai desiludi-los . Queriam um palerma estilo Chavez , mas vão enganar-se BIG TIME
GostarGostar
Pode desenhar-se Maomé como bombista.
Pode substituir-se o Crucificado por um sapo.
Pode pôr-se um preservativo no nariz de um papa.
Se alguém criticar estas piadas vem logo a brigada da liberdade em defesa dos gozadores. Há no entanto duas coisas que aquela brigada não admite. São sagradas!:
Gozar com o Obama ou gozar com os homosexuais!
GostarGostar